SUBTíTULOS &
CC & SPS
Creamos subtítulos en cualquier formato y en el idioma que necesites.
SUBTíTULOS &
TRADUCCIÓN
Nos encargamos de traducir al idioma que sea.
CONTROL CALIDAD
& ARREGLOS
Revisamos y arreglamos tus subtítulos para que no te den problemas.
CONVERSIÓN
SUBTÍTULOS
¡Tanto acrónimo puede ser un lio! Para eso estamos. SRT, VTT, XML, SCC, CAP... No hay problema.
GUIÓN FINAL
LISTA DIALOGOS
Porque vas a rodaje con un guión y sales de montaje con otro.
SPOTTING LIST
Te ayudamos con todo lo que necesites para distribuir tu proyecto.
¿Nos tomamos un café?
¿Qué tipo de subtítulo necesito?
¿Qué subvenciones hay?
¿Qué es una spotting list?
Si tienes preguntas, puedes reservar tu asesoría gratuita. Cuéntanos sobre tu proyecto mientras tomamos un café y vemos como mejor te podemos ayudar.
Mandanos tu proyecto
Nos puedes enviar una copia de tu proyecto por Dropbox, Google Drive, YouTube, Vimeo...
Nos ponemos manos a la obra
Cerramos presupuesto y nuestros humanos comienzan a trabajar.
Recibes el
archivo final
En el plazo acordado recibes los archivos en tu correo.
Nosotros te asesoramos
Llevamos muchos años en la industria y te asesoramos en tus necesidades.
Somos humanos
Todos los procesos los realizamos humanos y los chequeamos humanos.
Entrega
urgente
Conocemos los timings de la industria, y nos podemos adaptar al calendario más loco.
Control de Calidad
Tenemos procesos de auditoria interna y estamos contigo hasta el último QC check.
Han confiado en nosotros
¿Te hacemos un presupuesto?
Puedes rellenar el formulario y te responderemos lo antes posible con
una oferta a tu medida.
O si lo prefieres, puedes
→ Solicitar una videollamada